1953 – 2013 : Le cinéma français fête les 50 ans du fameux film culte et Stéphane Germain, spécialiste incontestable de ce film et de l’œuvre de Michel Audiard, ne pouvait pas manquer ce rendez vous.

Il va donc nous délecter d’un ouvrage nous narrant par le menu (alphabétique !) les grands moments de deux films cultes qui se complètent habillement : « les Tontons Flingueurs » et « les Barbouzes ». Ces films sont des musts dans l’univers d’Audiard : réalisateur hors pair, acteurs d’exception (de Francis Blanche à Lino Ventura en passant par Bernard Blier …) tout est réuni pour laisser une trace indélébile dans l’histoire du cinéma français.

C'est en 1963 que sortait sur les écrans français un film de Georges Lautner qui réunissait trois acteurs culte de l'haxagone : Lino Ventura, Francis Blanche et Bernard Blier. Le succès des Tontons flingueurs fut un succès fulgirant. Lui emboitant le pas l'année suivante, Les barbouzes firent leur apparition avec au casting la même équipée d'acteur de talents agrémentée de la présence de Mireille Darc, jeune star montante de l'époque. Ces deux films cultes (Les Tontons flingueurs sont tirés du roman de Simonin, Grisbi or not Grisbi) ont ouvert la voie en France à l'esprit parodique des polars. Les dialogues signés Michel Audiard, le dialoguiste qui marqua plusieurs génération par son verbe drôle et incisif du cinéma français. L'un des rares à faire passer l'argot dans toutes les couches sociales. Dans ce recueil, vous pourrez redécouvrir grâce au travail de Stéphane Germain, grand expert ès Michel Audiar, une large selection de termes, noms propres et communs, lieux, endroits, faits marquant, dialogues coupés au montage, le tout, classés par ordre alphabétique. Un voile s'est donc levé et nous offre d'étonnantes révélations. Un condensé des grands moments de ces deux films qui ont marqué de leur emprunte indélébile, l'histoire du cinéma français. Ce cinquantenaire est aussi fêté dignement via les caricatures de Gega qui restituent à merveille, les tronches gratinées de Françis Blanche, Blier, Ventura, Dalban, Lefèvre, Rich, Meurisse et on en passe. Le dico flingueurs des tontons et des barbouzes c'est du mousse et pampre, de la boisson d'hommes, du mélange détonnant qui vaut le détour. Un livrà à posseder absolument si vous croyiez tous savoir sur le sujet. Vous vous apercevrez qu'en réalité, vous étiez loin du compte.

Giorgio Santori

Le dico flingueur des tontons et des barbouzes par Stéphane Germain & Géga, 160 pages éditée par Hugo Image au prix de 16.95 €

ISBN : 978-2-7556-1312-4